Topónimo

A ocupação arábica além de ter deixado bastantes vestígios arqueológicos manifesta-se também na toponímia.

O topónimo principal assumiu, ao longo dos tempos, várias grafias, uma das quais Benassaharim que, segundo Frei João de Sousa, significa “feiticeiros”, estando relacionada com o verbo “Sahara” com o sentido de “encantar”.

Apesar de existirem outras interpretações quanto à significação do topónimo, o certo é que relativamente à sua origem há consenso entre os principais autores: trata-se de um topónimo de origem árabe. De acordo com estudos mais recentes, a palavra desdobra-se em Ben Sab´r In = Ben Sab(i)r In(scribir), ou seja “Bem Saber Inscrever”, referindo-se à existência de uma oficina de lapidaria da época proto-histórica, onde se esculpiam os “herouns” ou seja, as “estrelas monumentais funerárias” e que possivelmente fornecia toda a região do actual barlavento algarvio. 

Publicado por: Freguesia de Bensafrim

Última atualização: 21-02-2026